Jalan Raya Bintang
Milky Way Urban Style
Penjelasan Ilmiah
Di sebuah pemandangan kosmik yang tidak pernah dapat dilihat, Milky Way membentang melalui malam di atas Seoul, Korea Selatan. Menariknya, langit malam kota ini menampilkan bagian pusat galaksi kita yang bercahaya lemah dan awan debu gelap yang menghalangi cahaya, meskipun ada cahaya kota yang sangat terang. Untuk mengatasi polusi cahaya yang ekstrem di wilayah metropolitan dan merekam detail kosmik yang sangat lemah, filter inframerah digunakan untuk mengabadikan pemandangan malam dalam satu eksposur. Sementara filter tersebut mengirimkan sebagian besar cahaya inframerah, ia masih memungkinkan beberapa cahaya terlihat untuk memberikan pemandangan yang alami. Pemandangan ini diambil dari Ttukseom Hangang Park di Seoul, dengan Sungai Han dan jembatan kereta api yang sangat terang di depan. Menara Lotte World yang memiliki 123 lantai terlihat di kejauhan, merupakan bangunan tertinggi di Korea Selatan.
Original English Explanation
In a cosmic vista you can never see, the Milky Way arcs through the night above Seoul, South Korea. Remarkably, this urban night skyscape reveals our galaxy's faintly luminous central region and dark obscuring dust clouds in spite of the brilliant city lights. To overcome the extreme light pollution of the metropolitan area and record faint cosmic details, an infrared filter was used to capture the night scene in a single exposure. While the filter transmits predominately infrared light, it still passes some visible light to give the scene a natural appearance. The view is from Seoul's Ttukseom Hangang Park, with the Han River and a well lit railway bridge across the foreground. The 123 story Lotte World Tower looms in the distance, the tallest building in South Korea.